关联理论视角下无关联会话的研究——基于爱丽丝系列小说的个案分析简

摘要

运用关联理论分析了《爱丽丝漫游奇境记》和《爱丽丝镜中奇遇记》两部小说中的无关联会话,旨在探索理性人(爱丽丝)与非理性人(小动物们)之间的交际障碍。从发话人来看,单方面操控话语意义、前后预设冲突;或无视话语接受者均会导致交际失败。从听话人来看,若语境假设与现时语境无关、已存在于现时语境中或与现时语境相冲突,则不能产生语境效果。此外,交际双方因逻辑信息、百科知识不匹配也会导致交际互动中关联缺失。以上诸多因素导致交际障碍,从而带来小说情节的幽默与荒诞。