白话文运动:既有晚清,何必“五四”?

摘要

晚清白话文运动为“五四”白话文运动作了不可或缺的历史积淀与开拓奠基,然而却不可能凭借自身的力量直接发展成为“五四”白话文运动和文学革命.较之晚清,“五四”白话文运动取得成功的关键,在于与新文化运动的合流、与文学革命的合流、与国语运动的合流及其显示出的新文学创作实绩.“五四”白话文运动与新文化运动的合流,将作为工具和载体的语言革命与思想文化革命紧密结合起来,迅速实现了双赢局面;与文学革命的合流,将语言的问题和文学的问题紧密联系起来,将主攻方向定位在文学革命,从而改变了晚清白话文运动的性质与流向,实现了历史的飞跃;与国语运动的合流,使其汇聚在“国语的文学,文学的国语”旗帜下,形成双潮合一之观;而“五四”新文学显示出的创作实绩,正是“国语的文学”和“文学的国语”的双重实现,也是真正推动现代书写语言发展的新文学能够站稳脚跟的关键环节.