首页> 中文期刊>佳木斯教育学院学报 >现代日本SF小说文化负载词翻译初探r——以《来自新世界》为例

现代日本SF小说文化负载词翻译初探r——以《来自新世界》为例

     

摘要

随着大量优秀作品的出现,现代日本SF小说翻译热再度兴起,译者如何把握译文的文学性、科学性、通俗性再度成为焦点.本文以贵志祐介的《来自新世界》为例,从地名与人名、宗教用语、作者自创新词三方面来探讨日本科学小说文化负载词的翻译要领.

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号