第一章 引言
1.1 选题缘由
1.2 研究意义
1.3 研究内容
第二章 任务过程
2.1 译前准备
2.2 翻译过程
2.3 译后校改
第三章 文献综述
3.1 “文化翻译观”概述
3.2 文化负载词
3.2.1 文化负载词的定义与分类
3.2.2 原文中的文化负载词
第四章 《想象一个歌手》中文化负载词的英译
4.1 物质文化负载词
4.2 社会文化负载词
4.3 宗教文化负载词
第五章 结语
附录
参考文献
致谢
个人简况及联系方式
声明
山西大学;