你能准确译出下列单词吗?

摘要

日语中有不少单词,看上去和汉语单词差不多,甚至一样,但这些单词的读音和表意已与现代汉语单词有着很大的距离。因此,我们在翻译或记忆这些单词的时候切莫望文生义,而应译准记牢。请你准确译出下列单词。