从'あなた'议日语的人称变化

摘要

日语拥有为数众多的第二人称代词,其中"あなた"是现代日语最常用的基本词汇之一.然而"ぁなた"却并非自始即为二人称代词,其词义及用法时至今日也远没有中文的二人称那样简单.本文从日语史的角度,对"あなた"的由来、历史上曾经出现过的词义、用法、音调、用字及其演变过程进行了分析介绍,同时结合"あなた"使用的现状,对教学双方作了必要的提示.