日语示证范畴的直指特征

摘要

示证是以表达信息来源为核心功能的语法范畴,目前已有许多西方学者指出示证范畴具有直指特征,证语的使用可以反映说话人对视点的选择.日语研究文献中,早津(1988)和菊地(2000)在辨析日语证语「 ヨウ」和「ラシイ 」时也采用了近似的概念.示证功能通常包括“直接”、“推论”、“传闻”,本文仍然沿用这些术语,但是不把它们看作基元概念,而是使用“知觉-话语”和“表述-推论”两组连续性概念构拟一个概念空间.它一方面可以用来更直观地解释日语示证共时和历时的若干问题,同时也有助于阐释日语示证范畴的直指特征.