和歌中汉风意象的起源与变化——以“菊”的意象为中心

摘要

和歌中存在着大量的寄托了歌人思想感情的意象.从这些意象的起源来看,其中有一部分的意象并不是在日本本土产生的,而是从中国大陆传入日本后,经过了多年的演变与发展才最终被固定下来的,这样的意象笔者将之命名为“汉风意象”.这样一部分意象的起源与变化往往与其他日本本土产生的意象不同,具有自身特有的规律,呈现出一定的复杂性与任意性.本文通过“菊”的意象入手,希望通过对这样一个典型的汉风意象的起源与发展的分析来以小见大,探索汉风意象起源与变化的规律.