日本入明僧绝海中津的江浙吟咏

摘要

绝海中津(1336-1405)堪称是日本中世禅林文学(五山文学)的代表性人物,有诗文集《蕉坚稿》传世。绝海曾在明九年,遍访江浙名山,师从季潭宗泐、清远怀渭等高僧修习禅法。其间主要活动于杭州中天竺寺和南京天界寺,与当地禅僧多有诗歌唱和,亦长于咏景怀古及题写画赞。中日两国对《蕉坚稿》的注释及研究都尚处于基础阶段,注释中疏漏及谬误颇多,且研究的焦点多集中于其生平及中日文化交流方面,对其诗文进行深入解读的论著几乎没有。本文将选取其中在明期间与江浙相关的诗作,重新进行整理和解读,注前人所未注,解前人所未解。