琉球汉诗中的“潇湘意象”

摘要

琉球汉诗是东亚汉诗的重要组成部分,是中国文化辐射东亚的表现之一,是凝聚中琉两国人民的精神纽带。琉球文人虽未涉足湖南,却能在其诗作中娴熟运用“潇湘意象”抒情达意,以“异域之眼”为这些古老的意象群注入新的生机与活力。在探析琉球文人结缘潇湘缘由的基础上,通过对中琉汉诗中常见的六组意象的对比分析,不难发现中琉两国诗人选用潇湘意象之异同,进而可以提炼出琉球文人的湖南心象,即“钟灵毓秀之地“”舍身取义之地“”思乡怀旧之地”。