甲午战争时期日军汉语翻译的需求

摘要

甲午战争时期,日军培养的汉语翻译参与了整个战争,起到了至关重要的作用,是提升日军作战“软实力”的重要砝码.不仅出征部队需要大量的汉语翻译,随着上千名清军战俘被陆续押解至日本,作为大后方的日本国内,同样离不开汉语翻译.然而,日军大本菅却无法满足各出征部队及后方留守部队对汉语翻译的大量需求,出现了严重的“汉语翻译荒”,甚至在媾和条约缔结后的一段时期内,日军仍然需要汉语翻译.