首页> 中文期刊> 《内蒙古电大学刊》 >从词汇空缺角度看翻译等值的相对性

从词汇空缺角度看翻译等值的相对性

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

文化差异所造成的词汇空缺,包括称谓的空缺、修辞格的空缺、日常生活相关词汇空缺以及专有名词的空缺等,导致翻译相对等值,甚至存在一定程度的不可译性.

著录项

来源
《内蒙古电大学刊》 |2008年第8期|54-56|共3页
作者
王莉;
展开▼
作者单位

平顶山工学院,外语系,河南,平顶山,467000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
翻译等值; 词汇空缺; 不可译; 跨文化交际;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从词汇空缺的角度看可译的相对性 [J] . 靳瑞华 . 聊城大学学报（社会科学版） . 2004,第005期
2. 从跨文化交际视角看翻译等值的相对性 [J] . 白茹雪 . 齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版） . 2010,第005期
3. 从不同层面看翻译等值的相对性 [J] . 林燕 . 中北大学学报（社会科学版） . 2007,第005期
4. 从语言的文化差异看翻译等值的相对性 [J] . 冯婵娟 ,于润梅 . 文教资料 . 2006,第007期
5. 浅谈从跨文化角度看汉英翻译中的词汇空缺 [J] . 张军秀 . 职业技术 . 2006,第004期
6. 从交际翻译理论的角度看影视翻译 [C] . 赵培毅 . 2002烟台全国翻译学辞典暨译学理论研讨会 . 2002
7. 从语境角度看舞台戏剧翻译中的语用等值——以《狗儿爷涅槃》英译本为例 [A] . 胡静 . 2012

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号