中国古典诗词中“象”的语用解读--兼论“典”的意义

摘要

诗词中的"象"即语句的字面含义,而"象"所表达的"意"则是语句真正要表达的含义.当诗词对"象"的描述有意违反会话合作原则时,就会导致诗词中的"象"与"意"表达上的分离,这时的后者就是"象"的语用含义.诗词中的"象"在被用来作比、被夸张和被比拟的情况下,都会出现"象"与"意"的分离."典"在古典诗词中也有同样的情况.