试论美国动画片《花木兰》中的中国祖先文化

摘要

In 1998,the Walt Disney Animation Studios shot a cartoon Hua Mulan,based on a folk tales Mulan Ballad of the Northern Wei Dynasty (368-534). This cartoon instantly won high reputation and at ention, and set of a worldwide craze on Chinese culture. The Chinese ancestral culture with a history of thousands of years ran through this cartoon. This study will tentatively analyze the ancestral culture delivered in Hua Mulan. Through a brief analysis, the author draws a conclusion that the movie advocates and reflects the Chinese ancestral culture on the surface, but by its very nature, the Chinese ancestral culture reflected in this movie carries authentic American culture.%　　1998年美国迪斯尼动画片以中国北魏时期的民间故事《木兰辞》为素材拍制动画片《花木兰》，一经放映就取得很高关注度，在全世界范围内掀起了中国文化热，其中具有几千年历史的中国祖先文化也贯穿始终。本文对动画片《花木兰》中体现出来的中国祖先文化作简要分析。影片在表面上宣扬和体现了中国祖先文化，但深其本质，影片体现出来的中国祖先文化带有浓重的美国文化元素。