影戏互动——从《情海重吻》看中国早期电影的混杂性

摘要

电影在传入中国后似乎就与"戏"字结下不解之缘,其中"戏"的衍生含指不仅包括中国传统的"戏剧",还包括当时被称为"新剧"的文明戏."影"、"戏"与电影这种新式发明之间的内在关联使得中国早期电影在审美形态上呈现出一种较为混杂的风貌."影"是趋向实际生活的实用世界,"影像"的趋实性是西方科技进步的产物;"戏"则是"艺术的世界",是需要人为编造打磨的"故事"世界.在"影"与"戏"的互动性发展中,形成"影戏"的不同风貌.在如何呈现"真实"的问题上,早期中国电影从"新剧"中汲取了营养,注重真实的布景、真实的表演、故事内容从现实生活中取摘,而不是一味的扮演戏曲故事、重演神话、编撰武侠.在"故事性"的表现上,又沿袭了中国传统戏剧的叙事模式,甚至人物设定.