首页> 中文期刊>湖北广播电视大学学报 >精于心,显于形——江枫的英语诗歌翻译

精于心,显于形——江枫的英语诗歌翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

论文通过研究我国文学翻译家江枫有关雪莱诗歌的翻译作品,结合他的诗歌翻译标准及技巧,深入研讨了他在诗歌翻译中提出的"翻译诗歌,形似而后神似"思想,探索出其诗歌翻译作品中蕴涵的美学原则和美学价值.

著录项

来源
《湖北广播电视大学学报》|2007年第12期|82-83|共2页
作者
杨惠莹;
展开▼
作者单位

郑州大学,外国语学院,河南,郑州,450001;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
江枫; 诗歌翻译; 形似; 神似; 审美解读;
入库时间 2022-08-18 03:12:14

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 形似与神似,求真与求美——从本体诗歌翻译理论的角度分析江枫对艾米莉·狄金森诗歌的翻译 [J] . 彭焱 . 电子科技大学学报：社会科学版 . 2015,第1期
2. 精于心,显于形——幼儿园家长会管理实践 [J] . 诸爱峰 . 动漫界 . 2015,第044期
3. 精于心,显于形——幼儿园家长会管理实践 [J] . 诸爱峰 . 动漫界：幼教365 . 2015,第044期
4. 再读江枫"译诗应当形似而后神似"之诗歌翻译理论 [J] . 丁力 . 英语广场 . 2017,第005期
5. 再读江枫"译诗应当形似而后神似"之诗歌翻译理论 [J] . 丁力 . 英语广场(下旬刊 ) . 2017,第005期
6. 精于心、简于形——敏捷IT服务管理在医院的实践 [C] . 李健 ,陈伯勋 ,周焰升 . 2018年中南六省（区）和港澳台三地医院院长高峰论坛 . 2018
7. 接受美学在诗歌翻译中的运用——以艾米丽·狄金森诗歌江枫译本与王宏印译本为例 [A] . 章恬恬 . 2018

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号