浅谈英语专业学生对公共场合英语翻译纠错的志愿服务

摘要

随着改革开放的不断深入,我国与世界经济文化的交流日益增多,各类媒体、公共场合使用英语的频率越来越高,但是留心之处不难发现公示语的误译与不规范释译现象着实严重。为了能够解决这类问题,我院英语专业的学生以志愿服务的方式,在笔者所在城市对各种英语语用失误和不规范现象进行纠正。此项服务不仅能够提高学生利用所学专业知识发现问题,解决问题的能力,积累社会实践经验,还能为城市的市容市貌做出一份贡献,为外国友人＂擦亮＂了解我国的＂窗口＂。