生态翻译学视角下的旅游景点英译和形象构建研究——以湛江地区旅游景点为例

摘要

在新时代背景下,我国外宣工作已取得显著的发展成果,能够将我国悠久的文化传统传递给西方友人,从而在经济全球化与信息全球化的发展中,提升我国的国际地位。在旅游景点英译工作中,通过生态翻译理论,能够有效提升我国旅游经济的发展效率,推动我国“一带一路”建设的进程,以此使旅游经济成为推动我国社会市场经济发展的核心力量。本文结合生态翻译学内涵,探析湛江外宣形象构建与生态翻译原则,提出相应的英译翻译策略。