从国产电视剧浅议中西跨文化传播——以电视剧《琅琊榜》为例

摘要

在全球化的形势下,中西跨文化传播得到了长足发展.近年来,外国电视剧大量涌入我国,给国产电视剧产业带来压力的同时,也为其走出国门带来机遇.随着国产作品的出口,我国电视剧人在来自世界各地的意见与建议中坚定前行.2015年,国产电视剧《琅琊榜》在国内播出后,频频引起媒体关注,在海外也获得了不俗成绩.各国观众在大呼“过瘾”的同时也提出了中肯评价.这个现象让人欣慰的同时也引起笔者思考.本文将以电视剧《琅琊榜》为例,浅析国产电视剧在中西跨文化传播过程中遇到的优势及障碍,相信若众志成城,中国国产电视剧定将更加受到全球人民的追捧与喜爱.