跨文明比较文学研究的可能性

摘要

近年来，曹顺庆先生一直试图建构一种比较文学研究的新框架——跨文明比较文学研究。他认为，跨文明比较文学研究应该是中国学派的独特研究方式，并把它视为与影响研究和平行研究处于同等地位的比较文学研究的第三阶段。诚然，这种跨文明的研究方式存在着难以避免的弊端：文明的涵义过大而导致比较文学研究的外延远远超出文学研究的范畴：文明的确认和区分标准的不统一造成研究的混乱；跨文明比较文学研究没有独特的研究方法作为方法论支撑其理论体系。但是跨文明比较文学研究的提出，却能从理论构架和文学发展现实两个方面引起我们的反思，在这种反思中我们更能发现问题并积极地促进比较文学的进一步发展。