论汤亭亭、谭恩美和任璧莲小说的中国文化书写策略变迁

摘要

汤亭亭、谭恩美和任璧莲分别是上个世纪70年代、80年代、90年代美国华裔作家的代表。她们对中国文化题材的书写策略经历了改写、误读到杂糅的变迁。汤亭亭的改写策略、谭恩美的误读策略、任璧莲的杂糅策略,可以通过对她们各自的代表性作品《女勇士》《灶神之妻》《爱妻》的分析而得出。这些作家对中国文化题材的不同书写策略,有着她们各自的不同原因。