首页> 中文期刊> 《黄山学院学报》 >试论翻译过程中文化形象的处理

试论翻译过程中文化形象的处理

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文以"功能语言学"理论为基础,讨论了翻译过程中文化形象处理的四种方法:1、保留形象2、替换形象3、增加形象4、取消形象,以论证功能翻译法的实用性和准确性

著录项

来源
《黄山学院学报》 |2002年第4期|121-123|共3页
作者
罗春霞; 汪海燕;
展开▼
作者单位

湖南省长沙电力学院外语系,410015;

安徽省黄山学院外语系,245021;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
文化差异; 功能翻译; 等值;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 试论林黛玉文学形象的西化——《葬花吟》中文化负载词的翻译 [J] . 杨春花 . 长春大学学报（社会科学版） . 2010,第004期
2. 试论林黛玉文学形象的西化——《葬花吟》中文化负载词的翻译 [J] . 杨春花 . 长春大学学报 . 2010,第007期
3. 隐喻翻译中文化形象的处理 [J] . 王小静 . 广西教育 . 2009,第036期
4. 试论影视翻译中文化差异的处理原则 [J] . 王雪松 ,吉丹丹 . 电影评介 . 2008,第011期
5. 试论电影配音翻译中文化距离的处理 [J] . 叶长缨 . 安徽工业大学学报（社会科学版） . 2006,第005期
6. 城市形象塑造中文化景观的设计——由南阳“三文化园”引发的思考 [C] . 王芳 ,张波 ,李景奇 . 第三届“U+L 新思维”全国学术研讨会 . 2008
7. 文化翻译理论下翻译中文化现象的处理——以One World Two Minds翻译为例 [A] . 郭丽敏 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号