首页> 中文期刊> 《淮阴师范学院学报：哲学社会科学版》 >谈谈英语被动语态的汉译问题

谈谈英语被动语态的汉译问题

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

众所周知,英语中被动语态的使用是相当广泛的;同英语相比,汉语中使用被动语态的情况则大为逊色。因此,在翻译工作中或教学过程中,我们经常遇到英语被动语态的汉译问题,有时这个问题比较容易解决,有时则比较棘手。请试译下列两句:

著录项

来源
《淮阴师范学院学报：哲学社会科学版》 |1984年第4期|66-70|共5页
作者
程爱民;
展开▼
作者单位

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类英语;
关键词
被动语态; 发出者; “被”字; 教学过程; 科技英语翻译; 主动语态; translated; 兼语结构; 谓语动词; 主谓结构;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 谈谈英语被动语态的汉译 [J] . 周岐才 . 四川理工学院学报：社会科学版 . 1995,第001期
2. 英语戏剧作品中被动语态的汉译——以《卖花女》汉译为例 [J] . 唐思雨 . 安徽理工大学学报（社会科学版） . 2016,第004期
3. 英语被动语态在大学英语六级考试段落汉译英中的应用 [J] . 柏子明 . 大学英语教学与研究 . 2019,第005期
4. 英语被动语态在大学英语四级考试段落汉译英中的应用 [J] . 柏子明 . 大学英语教学与研究 . 2018,第003期
5. 浅谈英语被动语态的汉译 [J] . 李丹阳 . 海外英语（下） . 2019,第003期
6. 浅谈科技英语中被动语态的汉译技巧 [C] . 杨婧 . 2008年航空科技翻译学术研讨会 . 2008
7. 商务英语合同中被动语态汉译转换实践报告 [A] . 杨爽 . 2018

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号