首页> 中文期刊> 《淮南职业技术学院学报》 >从《林纾的翻译》解读化境说的现代性与传统性

从《林纾的翻译》解读化境说的现代性与传统性

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

钱钟书在《林纾的翻译》中提出文学解译的最高标准(理想)是“化”,由此出现了中国传统译论中具有转折意义的“化境说”；通过解读《林纾的翻译》,追溯“化境说”的理论渊源、诠释其本质内涵以及它的传统性与现代性.

著录项

来源
《淮南职业技术学院学报》 |2011年第2期|82-85|共4页
作者
王晨婕;
展开▼
作者单位

宁波大学科学技术学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类 H509;
关键词
化境说; 现代性; 传统性; 解读;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从《林纾的翻译》解读化境说的现代性与传统性 [J] . 王晨婕 . 淮南职业技术学院学报 . 2011,第003期
2. 化境:译作应比原作更好——从《林纾的翻译》说开去 [J] . 贾兴蓉 . 上海翻译 . 2012,第3期
3. 由《林纾的翻译》析钱钟书的"化境"论 [J] . 张利 ,宋玮 . 商情 . 2009,第021期
4. 传统性与现代性:中国现代化的知识学解读--兼评金耀基先生的《从传统到现代》 [J] . 丁三青 . 中国矿业大学学报（社会科学版） . 2001,第003期
5. 翻译技巧视角下解读钱钟书的《林纾的翻译》 [J] . 韦雪华 . 辽宁科技学院学报 . 2017,第004期
6. 伦理与冲突:武术传统性与现代性的悖反与超越 [C] . 张震 . 2015第十届全国体育科学大会 . 2015
7. 从翻译规范理论解读林纾翻译现象 [A] . 王彦彩 . 2013

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号