'相当'和'rather':语义结构对比分析

摘要

"相当"和"rather"是汉英两种语言中使用频率较高的相互对应的程度副词.虽然二者相互对应,但意义并不完全等同.由于来自不同的语言体系,二者既有相同的地方,也有各自迥异的特点.拟从两个词的演变过程、语义及用法等方面进行对比分析,探讨其异同及其产生异同的深层原因.