日语特提助词「も」的语法化和主观化

摘要

关于日语助词「も」的意义,沼田善子(1986)将「も」的用法分为三类,即表示“单纯他者肯定的「も」1”、表示“意外的「も」2”和表示“委婉(やわらげ)的「も」3”,文章首先论证了“も”的虚化过程,其次运用了Langacker(1991)构建“识解”的三种模式理论考察了「も」1、「も」2、「も」3的主观化历程.同时从“语气成立”和“语气的阶层”和“凝固化”等方面论证「も」的主观化依据.