建始方言中的'不得'

摘要

湖北建始方言的"不得"主要有"X(啊)不得"和"不得X"两种基本形式."X(啊)不得"结构中,"X"可以是单音节动词,也可以体词性成分,整个结构理解为"不能X",与普通话大体相当,但有强烈的个人主观评价因素在内."不得X"结构中的"X"可以是名词、形容词、动词,整个结构理解为"没有/不会/不能X",三种词类进入此结构后在形态、语义和语法上都与普通话不相同的特殊性,表示否定或可能语义,同时兼有较强的主观评价性.