话语策略与中国镜像r——话语分析审视下英美媒体对《战狼2》大热现象报道研究

摘要

英美媒体对《战狼2》大热现象的报道聚焦影片票房的成功,中国英雄的形象,中国动作电影的崛起,但褒奖的同时,通过精心选择的话语策略建构了一个被异化、漫画化的负面中国镜像.这体现了西方媒体的矛盾态度,一方面关注、肯定中国的崛起,另一方面西方中心主义通过对《战狼2》中国元素的否定叙事来实现对自我中心的表达和捍卫,体现了话语文本与社会权力关系、历史语境层面的内在联系.我国的自我阐述视角和西方的观察视角相碰撞,必然产生争论,但对差异的关注创造了对话的空间,是理解的开始.