语言的间接性及其理解

摘要

本文探讨了语言的间接性及其理解.论述表明,语言的间接性的理解可以分为两个步骤,首先是辨认,然后是对其进行理解.语言间接性的辨认有时是看语言的形式与功能是否一致,有时则是看其字面意义与话语意义是否一致.文章指出,根据关联理论,语言间接性的理解过程实际就是听话人运用与说话人共同的认知环境进行推理,在推理的过程中寻找话语与语境假设之间的最佳关联的过程.