首页> 中文期刊>衡阳师范学院学报 >岭南风土人情对外译介的语用特征——以《中国丛报》文本为例

岭南风土人情对外译介的语用特征——以《中国丛报》文本为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

《中国丛报》(1832-1851)关于岭南风土人情的专栏报道采用了模糊语义、合作原则、预设等语用策略.对岭南风土人情译介文本的语用特征与策略的分析与总结,有助于人们了解19世纪上半叶在华外国人对外译介岭南风土人情之史实,而且其规律性认知可以为当下中国文化走出去提供些许启示.

著录项

来源
《衡阳师范学院学报》|2017年第1期|151-155|共5页
作者
尹静; 欧阳明思; 王海;
展开▼
作者单位

衡阳师范学院衡阳 421002;

广东外语外贸大学广州 510420;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类史料;
关键词
岭南风土人情; 对外译介; 语用特征; 中国丛报;
入库时间 2022-08-18 03:13:06

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 《中国丛报》与蒙学典籍《千字文》的对外译介研究 [J] . 宁博 . 牡丹江大学学报 . 2021,第002期
2. 19世纪英文汉学期刊译介《智囊补》研究--以《中国丛报》和《中国评论》为例 [J] . 李海军 ,黎海嘉 . 外语与翻译 . 2021,第001期
3. 19世纪英文汉学期刊译介《智囊补》研究——以《中国丛报》和《中国评论》为例 [J] . 李海军 ,黎海嘉 . 外语与翻译 . 2021,第001期
4. 近代来华传教士对《三国演义》的译介——以《中国丛报》为例 [J] . 刘丽霞 ,刘同赛 . 济南大学学报（社会科学版） . 2014,第003期
5. 《中国丛报》对中国历史人物的译介研究 [J] . 谢志辉 . 绵阳师范学院学报 . 2021,第001期
6. 科学传播与中国对外传播发展战略——以德国大众传媒,美国《纽约时报》和英国《卫报》关于中国报道的分析为例 [C] . 王异虹 ,龙新蔚 ,李克 . 全国第二届对外传播理论研讨会 . 2011
7. 《中国丛报》中的中国古典小说译介研究 [A] . 许方怡 . 2017

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号