基于语料库的美国总统辩论中模糊限制语的语用研究

摘要

模糊限制语在各类语篇中有着重要的语用价值,恰当地使用能够促进言语交际.模糊限制语的研究在话语分析、语用学、翻译学和二语习得等领域取得了一定成果.运用语料库的方法,对2008年、2012年和2016年美国总统辩论中的模糊限制语的应用进行了研究,揭示了模糊限制语在政治语篇中的使用特点,并进一步分析了使用模糊限制语的原因.建立了小型语料库,收集了2008年、2012年和2016年的美国总统辩论的英文语料,并对文本进行了清理.主要采用Prince et al.对模糊限制语的分类,统计出模糊限制语在语料中出现的频率.结果发现,在本语料中使用最多的模糊限制语的类别是直接缓和语.SPSS统计分析结果显示:四类模糊限制语在使用频率方面有着显著的差异.最后从语用的角度阐述了美国总统辩论中候选人使用模糊限制语的原因.