首页> 中文期刊>河南科技大学学报（社会科学版） >非语言代码及其翻译障碍

非语言代码及其翻译障碍

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

非语言代码和语言代码共同传达语言意义和文化信息.非语言代码与文化关系密切,英汉非语言代码的文化差异是文化误译的主要原因之一.为保证译文忠于原作并避免误译,译者还要关注不同非语言代码间的文化差异,克服认识、行为、心理、知识和观念等五个方面的障碍.

著录项

来源
《河南科技大学学报（社会科学版）》|2007年第3期|65-67|共3页
作者
于增环;
展开▼
作者单位

河南科技大学,国际教育学院,河南,洛阳,471003;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
非语言代码; 文化差异; 翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 论非语言代码文化翻译方法 [J] . 任亚洲 . 湖南科技学院学报 . 2008,第001期
2. 论非语言代码在跨文化交际中的重要性——以赞比亚为研究对象 [J] . 杨雅君 . 新校园（理论版） . 2015,第003期
3. 双重代码理论在高中英语阅读过程中的应用——英语阅读过程中非语言因素对阅读效果影响的实证研究 [J] . 梁海英 ,靳琰 . 基础教育外语教学研究 . 2009,第008期
4. 非语言代码的文化内隐论略 [J] . 陈放 . 东北师大学报：哲学社会科学版 . 2009,第3期
5. 非语言代码的文化特征与跨文化交际功能 [J] . 胡胜高 . 齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版） . 2005,第005期
6. Cobol2Java源代码翻译中的数据类型转换方法 [C] . 苏灵燕 ,武成岗 ,唐生林 . 中国科学院计算技术研究所第九届计算机科学与技术研究生学术讨论会 . 2006
7. 双重代码理论在外语阅读过程中的实证研究——对三十名大学生外语阅读过程中非语言因素和语言具体性的实证研究 [A] . 梁海英 . 2005

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号