法律语言的含混性

摘要

含混性是语言的固有属性,含混性研究与建构一种逻辑清晰的人工语言体系努力伴随而生.含混性语言可以类型化为量的含混与质的含混,语义含混与语用含混.法律语言的含混性具有一定的特殊性,它既要面对“边界情形”问题,还与法律的普遍性效力存在张力.即使如此,面对显示案件中的价值判断和立场分歧,法官有时不得不应用含混性策略来权衡各方利益.法律语言的含混性能够确保法官自由裁量权的行使,拓展公民自由行为的空间,推进道德评估与价值衡量的多元化以及权力运作的平衡.对于法律含混性存在的弊端问题,可以从规范表述、法律思维和焦点转化等层面来化解.