“脱离语言外壳”在英译汉口译笔记中的应用

摘要

从常用的口译笔记技巧和原则入手,探究释意理论的"脱离语言外壳"假说在英译汉口译笔记中的应用。首先对口译笔记的来源和作用进行介绍,并阐释"脱离语言外壳"的重要内涵,接着从"脱离语言外壳"角度分析实例,以期为将来的口译实践提供一定的指引。