基于英汉句法结构对比下的英语长句的翻译

摘要

英汉两种语言间本身就有着很大的句法结构差异,在此基础上进行的英语长句翻译无可避免地面临着句法差异带来的翻译问题。基于此,对英汉句法结构进行剖析,着重讲解英语与汉语两种语言的差异,并对长句翻译进行阐述。