科技英语论文中评价型强势主位结构的功能理据分析

摘要

科技英语的文体特征之一就是经常使用"It be+Ved(过去分词)/adj.+that/to do..."的句式结构,该结构在功能语法中被称之为评价型强势主位结构(EETC)。文章基于自建语料库,以功能语法理论为依据,分析得出评价型强势主位结构常见于科技英语论文中的功能理据主要表现为实现表述客观性、评价功能和语篇功能这三方面,这一研究结果对科技英语论文的写作和翻译实践具有一定参考价值。