一部结构现实主义的杰作——评巴尔加斯·略萨的《潘达雷昂上尉与劳军女郎》

摘要

正本世纪六、七十年代以来拉丁美洲出现的“文学爆炸”,曾惊得西方目瞪口呆。随着对外文化交流的逐步发展,这座辉煌的文学殿堂也出现在我们面前——这是一座格局独特、色彩奇异、风姿绰约的宝殿。在这由彩珠缀成的殿堂上,秘鲁结构现实主义大师马里奥·巴尔加斯·略萨（1936—）是最为耀眼者之一。这个生于印地安土著文化的土壤上,又吮吸着西方文学的乳汁长大的作家,既继承了拉美文学优良的传统,又接受了欧美现实主义、现代主义的深刻影响。他以自己丰富、独特的创,作博得了世界各国人民的青睐。他的作品如《绿房子》、《城市与狗》、《胡莉亚姨妈与作家》等都被译成多种文字,而刚刚介绍到我国的《潘达雷昂上尉与劳军女郎》（1973）,则是其中极有特色的一部。