闽南语三个次方言区疑问代词'偌''若''夥'

摘要

闽南语询问数量、程度的疑问代词在泉漳、潮汕、雷琼三个次方言区呈现为三种音读,分别为:[lua22][?io?5][ua33].从语义与语法、历史来源、语音三个方面考察这三个疑问代词,得出以下结论:第一,三者的语义、语法功能高度一致;第二,三者的历史来源一致,本字是"若",继承自中古汉语口语,是当时新兴的疑问代词之一;第三,"若"的入声韵和阴声韵来自不同历史层次,是与通语的语言接触造成的不同时期的语音层次叠置.