历史重构与文化杂糅:穆达小说之后殖民解析

摘要

《红色之心》和《与黑共舞》是南非作家扎克斯 · 穆达最具代表性的作品.小说通过重写南非科萨族的历史,将过去与现在两条时间线索并进 、现实与魔幻两种舞台交织并置,实现了故事情节的独特陈述及后殖民话语的愤懑表达.本文依据后殖民谱系里霍米 · 巴巴的混杂理论来对这两部小说中的文化混杂现象进行分析,以探讨作品中表现出来的殖民话语体系二元对立的消解,宗教土壤变化的异质,以及主人公文化身份的杂糅.通过剖析作品,本文试图证实作者穆达利用后殖民语境下南非社会"混杂性"的特征,揭露殖民权利的片面性,表现其对宗主国文化统治地位的反抗和颠覆的书写倾向.