彝文古籍传抄中文字的代用现象及其成因探析

摘要

文字的代用是彝文古籍中常出现的一种特殊现象,类似于汉字的通假字,主要体现在同音和形近字之间的互相替换代用上。在彝族社会的发展进程中,因为时代变迁、自然因素等诸多原因,导致了文字使用缺乏统一,文字代用也变得十分频繁,现存的彝文古籍中或多或少都存在着文字代用的现象。通过对不同版本彝文古籍中出现的文字进行对比与分析,发现彝文文字代用的成因大致可从用字和造字两个方面的特性差异来解释,这类文字的代用基本可视为是彝文地域性差异的一种体现。