从“一出戏”到“人生趣剧”——徐志摩与哈代

摘要

哈代是对徐志摩产生较大影响的最重要的西方作家之一，徐志摩的诗歌在哈代那里汲取了丰富的创作营养。我认为，如果无视徐志摩对哈代的崇敬、仰慕和偶然模仿，就不能认识他诗歌生涯中的一个重要问题，即他的忧郁。翻开他4部诗集中的任何一部，人们都会发现，在他那想象奔放、才思焕发、恋情炽烈的诗篇中，还夹有一类诗，充满惊人而深刻的哀怨。哈代把人生比喻为“一出戏”(a show)，徐志摩由此激发了“人生趣剧”的概念。本文从对生命的描绘、对情爱的妙思、对入世的追寻以及悲喜剧的差异等方面，探讨徐志摩与哈代在诗歌创作方面的血缘关系。