首页> 中文期刊>广西民族师范学院学报 >'模糊'与'明晰'在汉英散文翻译中的体现

'模糊'与'明晰'在汉英散文翻译中的体现

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

翻译与美学联姻是翻译研究的一种方向.不同的宇宙观和不同的美学追求产生了不同的美学观:中国美学讲究"模糊",西方美学崇尚"明晰".汉英散文翻译可从结构、意境和联想三方面体现汉英语言各自的美.

著录项

来源
《广西民族师范学院学报》|2011年第1期|119-121|共3页
作者
孔令会;
展开▼
作者单位

兰州交通大学外国语学院,甘肃,兰州,730070;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
模糊; 明晰; 结构; 意境; 联想;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. "整齐"与"简约"在汉英散文翻译中的体现 [J] . 孔令会 . 湖北第二师范学院学报 . 2010,第012期
2. 同构关系在汉英散文翻译中衔接技巧的差异——以朱自清《匆匆》和张培基的英译版为例 [J] . 王盈颖 . 山西师大学报：社会科学版 . 2015,第S1期
3. 汉英散文翻译中的主语选择与视角转换——以张培基的《英译中国现代散文》为例 [J] . 安莹 ,范祥涛 . 郑州航空工业管理学院学报（社会科学版） . 2012,第005期
4. 汉英散文翻译中颜色词的异同及翻译策略 [J] . 耿雨超 . 江苏技术师范学院学报 . 2012,第003期
5. 翻译质量评估模式在汉英散文翻译中的应用——以《差不多先生传》英译本为例 [J] . 杨江霞 . 科学与财富 . 2011,第007期
6. 我国民办高校产权明晰的路径思考——基于我国现行法律法规的产权明晰现状分析 [C] . 任志新 ,尹晓岚 . 黑龙江省高等教育学会2015年学术年会 . 2015
7. 从衔接角度看汉英散文翻译--以张培基散文翻译为例 [A] . 张雪飞 . 2010

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号