礼貌视角下汉语日常请求言语行为语用特征分析

摘要

请求言语行为在日常交际中普遍存在,正确使用"请求语"可以提升礼貌程度,减少语用失误,促进交际的成功.基于Watts的特定行为和礼貌理念,搜集并转写电视剧《都挺好》中含有请求语的日常对话,从礼貌视角逐一分析请求语中起始语、请求的直接程度以及内外部修饰语的分布与使用情况,探讨汉语日常请求语中的语用特征.研究结果表明,受中国特定文化与社会规约等因素的影响,汉语交际者在日常表达请求时,大多使用规约性直接请求策略,同时使用大量的辅助行为词弱化语力;其次,能够使用礼貌的起始语,最常用的模式为"称呼语";最后,汉语交际者更倾向使用给予理由和提前的承诺作为请求言语行为的支撑话步.该研究可以帮助请求发出者在日常交际中有效表达请求,从而促使交际目的的实现.