社会学途径的口译史研究——《纳粹集中营口译》介评

摘要

1．引言 口译史研究是一个十分重要且亟待开发的领域。口译员是历史事件的见证者，也是历史的缔造者和记录者（Delisle＆Woodsworth2012）。通过深入发掘史料，考察历史上口译员的身份、作用、形象、翻译方法、职业素养等，是大有可为的（马会娟2014：138）。