年轻女性社会称谓的语义演变——'小姐'的尴尬

摘要

"小姐"一词,在上个世纪末风靡一时,成为年轻与时尚的标签.随着时代的发展,它却悄然带上了特殊服务业的含义."小姐"一词从产生到各个历史时期发生不同程度的语义演变,由最初表示低贱身份的年轻女子到贵族的未婚女儿,再到有钱人家的女儿和富有新知识的青年女性,又复指典雅的女性和职业的"三陪女".现代生活中,为了避免引起不必要的误会和尴尬,人们在日常交际中忌讳使用.