首页> 中文期刊>大连大学学报 >笔下论语译不孤r——汪榕培《诗经》英译'非常论'集萃

笔下论语译不孤r——汪榕培《诗经》英译'非常论'集萃

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

译介人士译作等身者,常因翻译有道而付诸笔端.作为《诗经》最新全译本译者,汪榕培教授数次撰写专题文章,纵横捭阖地类分、比读中外《诗经》英译道法,其定量定性的非常论,遂成为典籍翻译研究与批评领域借鉴性常识.

著录项

来源
《大连大学学报》|2017年第5期|79-85|共7页
作者
蔡华;
展开▼
作者单位

大连大学英语学院,辽宁大连 116622;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
诗经英译; 译例并置; 比较性译论; 复译思维;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. “译可译,非常译”——汪榕培教授访谈录 [J] . 朱安博 . 山东外语教学 . 2013,第003期
2. 认知语言学视域下《诗经•国风》中的植物隐喻英译研究——以汪榕培版译本为例 [J] . 陈钰曦 . 韶关学院学报 . 2021,第001期
3. 识解理论视角下的《诗经》英译本分析——以汪榕培、理雅各两译本为例 [J] . 杨帆 . 海外英语（下） . 2020,第008期
4. 许渊冲、汪榕培《诗经》英译本比较研究 [J] . 左岩 . 语文学刊 . 2019,第004期
5. 许渊冲、汪榕培《诗经》英译本比较研究 [J] . 左岩 . 语文学刊 . 2019,第004期
6. 论翻译家汪榕培的翻译标准“传神达意”——以汪译《枫桥夜泊》为例 [C] . 刘性峰 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 汪榕培《诗经》英译本中的文化缺省及其补偿策略 [A] . 刘彦 . 2011

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号