“另类”回指语的解析--从其反讽效应谈起

摘要

“另类”回指语指那些在语篇中完成替代任务之余，还具有其他功能的语言单位。根据Yus的反讽理论，“另类”回指语有产生反讽的可能性。对“另类”回指语的反讽效应进行解读，推导“另类”回指语的反讽效应产生原理：“另类”回指语在提取旧信息时，激活了受话者的认知域，同时提供了新线索；新旧信息综合后的衍生信息与受话者认知域中的惯有信息相互冲突；受话者将此冲突置于语境，寻求与语境最吻合的最佳释义即反讽。按照先行项的差异将“另类”回指语分为四大类：名词性先行项回指、动词性先行项回指、零形式先行项回指和复杂性先行项回指。