认知语言学视域下白语谚语中的概念隐喻及其文化价值探析

摘要

结合认知语言学概念隐喻理论，对白语谚语中的概念隐喻作出了界定和分析，并发现白语谚语中确实存在结构隐喻、方位隐喻和实体隐喻。其中方位隐喻所体现的文化特征与英语是一致的，即，含“上”的方位隐喻与积极的事物相关，反之，含“下”的方位隐喻则与消极的事物相关。但与英语相比，白语谚语中的结构隐喻和实体隐喻却存在不同的文化特质。白语谚语中的结构隐喻一般都与白族人民的家庭观念和伦理道德有关，而实体隐喻却折射出白族人民天崇拜的遗迹，且反映了佛教信仰和本主崇拜植根于白族人内心世界的事实。