商务英语词汇转喻的认知解释

摘要

转喻不仅是一种修辞手段,更是人类认知世界的基本思维方式.商务英语词汇转喻既受邻近性、相对突显性和可及性认知原则所制约,又能协调并实现这些原则.在商务交际中,商务英语语言信息分为语义层面和形式层面.因此,商务英语词汇转喻可分为两大类:一是词汇意义与意义之间互换而产生的转喻;二是词汇形式与形式之间的替代关系.商务英语词汇转喻认知的研究有利于加深对商务英语词汇内在意义生成的认识,对商务英语词汇学研究也有一定的现实意义.