首页> 中文期刊>重庆理工大学学报（社会科学版） >文化翻译与意象生成

文化翻译与意象生成

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

翻译不仅是一个语言转换过程,更是一种文化传递过程,文化的普遍性和民族规约性决定了文化意象的共性和特性,文化意象在翻译中有不同的生成方式:归化、异化、描写翻译、减译法和功能翻译等.

著录项

来源
《重庆理工大学学报（社会科学版）》|2007年第8期|114-117|共4页
作者
李晓红;
展开▼
作者单位

浙江大学,外国语言文化与国际交流学院,杭州,310030;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
翻译; 文化; 意象; 生成;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 文化翻译与意象生成 [J] . 李晓红 . 重庆理工大学学报 . 2007,第008期
2. 文化翻译与意象生成 [J] . 李晓红 . 重庆工学院学报 . 2007,第016期
3. 文化翻译视角下诗歌意象的翻译——以《鲁拜集》中“酒”的意象为例 [J] . 王晓利 . 武汉大学学报：人文科学版 . 2016,第4期
4. 文化翻译观视角下《红楼梦》中"花"意象诗词的英译研究——以第六十三回"寿怡红群芳开夜宴"为例 [J] . 包艾雯 ,肖飞 . 英语广场 . 2021,第011期
5. 文化翻译观与诗歌意象的翻译策略探究——以李商隐《登乐游原》为例 [J] . 贺金颖 . 今古文创 . 2021,第040期
6. 从“意象”及其艺术形态的演绎看传统艺术论的现代性转化——兼涉中西“意象”论之比较 [C] . 金丹元 ,张咏絮 . 第十二届全国艺术学年会暨“跨界视野中的艺术理论”学术研讨会 . 2016
7. 朝鲜民族巫俗神话中的树鸟意象生成及其生成价值研究 [A] . 彭少森 . 2018

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号